PiBBS

标题: CLIP_STUDIO系列汉化【14年5月1日更新】 [打印本页]
作者: 重力束缚    时间: 2013-5-17 16:31:43     标题: CLIP_STUDIO系列汉化【14年5月1日更新】

本帖最后由 重力束缚 于 2014-5-2 23:23 编辑

转载自http://yox.cc/thread-13-1-1.html
转载请注明出自http://yox.cc/thread-13-1-1.html和保持文件原样

注意：这个仅适用于日版
    CLIP STUDIO 版本为1.0.9或1.1.1
    CLIP STUDIO PAINT 版本为1.3.1或1.3.3
    CLIP STUDIO ACTION 版本为1.1.2或1.1.4
    CLIP STUDIO COORDINATE 版本为1.1.2或1.1.4
    CLIP STUDIO MODELER 版本为1.0.0或1.0.1
    CSPAINT_ALL_01.zip与CSPAINT_ALL_02.zip、
    CSACTION01.zip

本次更新2014-5-1
1、汉化了CS111、CSP133、CSA114、CSC114、CSM101的新增文本
2、修正了说明文档中一些错误
3、其他汉化细节修正
MAC版汉化点这传送http://yox.cc/thread-20-1-1.html
汉化预览：暂无
汉化下载地址：
百度盘http://pan.baidu.com/s/1FsKqF
360云盘http://yunpan.cn/QGdPRDhcSEQzc
选择名叫Win_CSP1.2.8及其CS汉化_②.exe的下载
选择名叫Win_CLIP_STUDIO系列汉化_2014_5_1.exe的下载
该文件只是个自解压包，密码和往常一样是禁止事项四字，复制粘贴即可，如何汉化请看解压后出现的汉化的正确使用方法.txt
CRC32: AEBCF79F
MD5: 6F72E79242E936F472907BB832B95F31
SHA-1: 3519C3038A5806152049F5393D11F1F41715BCCA
汉化制作人员表:
安杰、bo、大葱、花瞳、圣、秋夜咲、源点(VADEUX)、阳光、重力束缚
（按首字母排列）
特别感谢:源点(VADEUX)
p.s.没有他汉化就没法进行

日版CLIP STUDIO 系列安装包下载
（CSP安装含CLIP STUDIO）
百度盘：http://pan.baidu.com/s/1EFa7i
360云盘：http://yunpan.cn/Qb9ZvMkUfeCMj
按需要下载里面适用于win的zip压缩包
CSP_133w_app.zip
CRC32: F020B97D
MD5: 032FC36F9C2226DF3A9D34EC8A2364DD
SHA-1: 205672FAFDA1B8EB625602363F8418BC5F49CDA6
CSP_131w_app.zip【老版本，需要的下】
CRC32: D7193B7C
MD5: 8623C4B90E5A7A0EDA77D7D4BCD5E2EA
SHA-1: F3E76D07DFA3E2D97D24F1E539B0B7BB177D4382
CSA_114w_app.zip（包含CSC，CSA类似MMD，需要的下，只是画画的话用不到）
CRC32: CBF5A860
MD5: E4C022F58822FABCF221834D361EA9CC
SHA-1: 666049521DB2EDB3CDB40854FA48F87CFD3247B1
CSA_112w_app.zip【老版本，需要的下】
CRC32: EE6E2EDC
MD5: B1EA30A955414D59FABCBBFD3A78034C
SHA-1: B81912337FFFAC4F6F6817308BA1FC29F88D3FE9
CSM_101w_app.zip（3D建模的，需要的下，只是画画CSP就够了）
CRC32: D7B0D946
MD5: AD38B4925B26E155CE493094BB0959FE
SHA-1: 97D1C5377F6927662538BB0C6FF54925474C89A2
CSM_100w_app.zip【老版本，需要的下】
CRC32: 9760F602
MD5: 669506C02D8C8504F86B1909A675524A
SHA-1: D0A93D871EE8010EF078EE3656448723F66EDEEB

日版、汉化版追加素材包下载
友情提醒：系统盘速度不快的话，这两个装了可能会变卡……百度盘：http://pan.baidu.com/s/1oZBnZ
360云盘：http://yunpan.cn/QU2J6WCWwuqQd
日版CSP追加素材包
CSPAINT_ALL_01.zip
CRC32: C124759F
MD5: A16F7E362B254095E802023FCE8B44C5
SHA-1: 3557225AF3DBA6192CA8CD2EF4E1A44D9C9AE16D
CSPAINT_ALL_02.zip
CRC32: 0B67F0CF
MD5: B470A1B853AF220010932E5259CE4BBC
SHA-1: DC94D39516983B07A23D5D5967DC8AC9CA2661D5
日版CSA追加素材包
CSACTION01.zip
CRC32: 7ABEC4FC
MD5: BFB05E3BC1DB955EBC650167491B3B6F
SHA-1: A6A4AA19C6B6E5D08DDA5EC4A7F708A5AFC918E1


作者: fc_    时间: 2013-5-17 19:42:45

目测……高端？
作者: 三岁秋风    时间: 2013-5-19 05:35:54

汉化君辛苦了，有时间可以把CGillust4.5plus也汉化了吗
作者: 重力束缚    时间: 2013-5-19 13:54:16

三岁秋风 发表于 2013-5-19 05:35
汉化君辛苦了，有时间可以把CGillust4.5plus也汉化了吗

我想画画……另：这个大概可以使用一般工具汉化比如Radialix2，Sisulizer3之类汉化
作者: 三岁秋风    时间: 2013-5-19 16:50:13

重力束缚 发表于 2013-5-19 13:54
我想画画……另：这个大概可以使用一般工具汉化比如Radialix2，Sisulizer3之类汉化 ...

谢谢汉化君的指导，我马上去把我用的软件CGillust4.5plus去汉化~~~话说因为正版软件目前用起来是乱码很不习惯
作者: 重力束缚    时间: 2013-5-19 17:18:31

本帖最后由 重力束缚 于 2013-5-19 19:17 编辑
三岁秋风 发表于 2013-5-19 16:50
谢谢汉化君的指导，我马上去把我用的软件CGillust4.5plus去汉化~~~话说因为正版软件目前用起来是乱码很不 ...

下载到了，看了下应该是编码问题，你可以像玩日文GAL乱码一样的解决，下载这个http://www.hacg.me/wordpress/3334，用这个加载就可以正常显示日文了，如下图，要我试着汉化的话可以在群里直接搜索重力束缚，然后小窗说。
1.png
题外话：这个软件和OC最初基于同样的源代码（就是这个啦http://www.nattou.org/mdiapp/），为什么不用OC呢


附件: 1.png (2013-5-19 19:15:46, 79.04 KB) / 下载次数 454
http://pixvi.acg.work/bbs/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxMDR8ZTBhNmJhZjJ8MTczMTIwMzc4NXwwfDA%3D
作者: 三岁秋风    时间: 2013-5-20 10:52:35

重力束缚 发表于 2013-5-19 17:18
下载到了，看了下应该是编码问题，你可以像玩日文GAL乱码一样的解决，下载这个http://www.hacg.me/wordpre ...

乱码变成日文了舒服多了，OC在上大学2年级的时候只用过3好像。。平时也不怎么用的。。用sai和CG比较多
作者: 重力束缚    时间: 2013-8-17 16:46:58

2013年8月17日更新汉化
作者: liu2vip    时间: 2013-8-18 02:26:14

下载了、安装了、汉化了、就差激活了。跪求激活码··
作者: liu2vip    时间: 2013-8-20 19:26:13

本帖最后由 liu2vip 于 2013-8-20 19:28 编辑

哈哈，激动啊。
激活码的事也搞定了。
需要注册机的朋友可以联系我。
QQ：339637009
[pixiv]http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=31315774[/pixiv]
作者: liu2vip    时间: 2013-8-27 00:11:32

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=475657&uk=738471813
我就是在这个百度网盘里找到的。
按照压缩包里的图片布局就可以了。
作者: 重力束缚    时间: 2013-9-6 18:38:37

2013年9月6日更新汉化
作者: liu2vip    时间: 2013-9-7 11:53:31

太感谢了··
作者: liu2vip    时间: 2013-9-7 12:43:03

非常棒的软件，有用过Photoshop 或者SIA或者CS或者IllustStudio的都不是问题。你就把它当成他们的结合体就好了。很好用，结合多方的特点。我也在进一步的摸索中。
作者: 重力束缚    时间: 2013-10-20 23:01:49

13年10月20日更新
作者: 重力束缚    时间: 2013-12-2 18:24:36

13年11月30日更新
作者: 三岁秋风    时间: 2013-12-2 22:03:05

本帖最后由 三岁秋风 于 2013-12-2 22:08 编辑

汉化辛苦了。。。不容易。。感谢
作者: xiaoshuige    时间: 2013-12-6 21:49:39

看起来很厉害的样子
作者: 重力束缚    时间: 2014-5-1 00:37:24

2014年5月1日更新
作者: 晓仙玄    时间: 2014-6-6 06:00:33

已经装上啦？谢谢



欢迎光临 PiBBS (http://pixvi.acg.work/bbs/) Powered by Discuz! X2